“Pleural fluid analysis demonstrated a discordant exudative effusion by Light's criteria.”
Protein ratio 2.9/5.7 = 0.51, just above 0.5; LDH ratio 152/378 = 0.40. The report gave no upper limit of normal for LDH, so the third criterion is left empty; with a laboratory upper limit of 228 U/L or less, pleural LDH 152 U/L would also meet it. A large one-sided effusion in heart failure that meets one criterion only just is a reason to look for another cause, as here.
Entered as: Pleural fluid protein: 2.9 g/dL; Serum protein: 5.7 g/dL; Pleural fluid LDH: 152 U/L (IU/L); Serum LDH: 378 U/L (IU/L).
Source: Ordookhanian C et al., Clin Case Rep 2026 (PubMed · Free full text · DOI)